サダム・フセイン死刑執行間近

先ほどの続きです。あの時点では「まだ身柄は引き渡していない」と米国は言っていたのですが（US officials have denied reports that former Iraqi leader Saddam Hussein has been transferred to Iraqi custody @ Friday, 29 December 2006, 20:17 GMT）、それが真実だったのかどうかもわからぬうちに、一気に「数時間後に死刑執行」という話がメディアにあふれています。（オチ？としては、「執行の寸前に身柄引き渡しを行なう」ということで。）（＜冗談ではなく、ほんとです。）

【画像】Google Newsのキャプチャ＠日本時間30日午前９時20分ごろ：


BBCでは、Saddam's execution 'within days'という見出しだった記事が、あっという間にSaddam's execution 'is imminent'という見出しに変更されました。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6218245.stm

※記事の全文キャプチャ画像（また変更されかねないので一応）。クリックで原寸表示。

さて、こうしてみると、先ほどの記事の中で言及したCBC（カナダ）の、Saddam to hang by end of Saturday: Iraqi judgeという報道が、最も真実に近かったことになります。

ともあれ、上の画像のGoogle Newsのキャプに戻ります。色が変わっているところ（参照済みリンク）の３件の記事は、下記です。いずれも短いものです。

Saddam execution '6am Baghdad time'
http://icberkshire.icnetwork.co.uk/......

Official: Saddam To Be Executed Tonight
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,,-6310483,00.html
* AP記事

Saddam 'to be executed before 3am'
http://breakingnews.iol.ie/news/story.asp?j=205587906&p=zx55886yz

このうち、icBerkshireが「６時」、IOLが「３時」といっているのは、icBerkshireが現地時間（土曜日の午前６時）、IOLがアイルランド時間（バグダードとの時差３時間）で書いているからで、どちらも同じことを言っています。

これは、日本での時間だと正午です（時差６時間）。