土井敏邦さんのドキュメンタリー『ファルージャ２００４年４月』について

購入方法，英文での紹介ページ（私が急ごしらえで作ったもの），トラバのお願い，など。
※bloggerではトラバができないので，ここではトラバに関する記述には取り消し線を引きます。トラバは本家：teanotwar.blogtribe.orgにお願いします。

まず，土井敏邦さんのサイトはhttp://www.doi-toshikuni.net/です。

ドキュメンタリー・フィルム『ファルージャ２００４年４月』のフライヤー（ちらし）は，↓のページにあります。
http://www.doi-toshikuni.net/blog/archives/000025.html

１）購入方法：
土井さんのドキュメンタリー・フィルム『ファルージャ２００４年４月』の販売は，当方では行なっておりません。

ご購入のお問い合わせなどは，下記メールアドレスまでお願いします。
falluja2004(at)hotmail.co.jp
（当ウェブログ運営者２名のアドレスではありません。）

フォーマットはＤＶＤまたはＶＨＳ。価格は個人購入の場合3500円。団体購入（上映会などを行なう場合）は10000円。日本語字幕，英語字幕の２種類あり（言語としては全編アラビア語＋少しだけ英語）。

下記ページ（＠パレスチナ情報センターさん）に簡潔でわかりやすい記載があります。
http://palestine-heiwa.org/note2/200505221559.htm

また，ウェブショップ「通販あれこれ」さんでも販売されています（送料500円）。
http://www.rakuten.co.jp/arekore/573996/1074912/

２）英文での紹介ページ（含：英語版フライヤーの写真）：
急ごしらえですが，普段英語でコミュニケーションを取っている友人・知人に知らせたかったので，土井さんのドキュメンタリー『ファルージャ２００４年４月』について英語で簡単な説明を書き，英語版のフライヤーがどんなものかを説明する目的でデジカメで撮影した画像を添えて，ウェブページにまとめてあります。

英語は読めるが日本語は読めないという人に説明したい場合に，リンクするなどしてご利用ください。
http://www.geocities.jp/nofrills_web/translation/fal_doc_d/index.html

３）トラックバックのお願い：
土井さんのドキュメンタリー映像『ファルージャ２００４年４月』について，トラックバック機能のあるウェブログで記事を書かれた方は，ぜひ当方までトラックバックをお願いします。

トラバはこの記事に飛ばしてくださってもかまいませんし，以下に列挙する過去記事に飛ばしてくださってもよいです。どの記事に飛ばせばよいのかわからない場合は，この記事に飛ばしておいてください。

記事１：http://teanotwar.blogtribe.org/entry-5dd74d3d180d0ea90d44df1867a4b533.html
2005年５月19日，いけだ（ハンドルはnofrills）投稿記事。18日に東京で行なわれた土井さんのドキュメンタリーの試写会の直後に書いたものです。

記事２：http://teanotwar.blogtribe.org/entry-56c37bc3778a3025356ad9eb4748a105.html
2005年５月21日，益岡賢さん投稿記事。18日に東京で行なわれた土井さんのドキュメンタリーの試写会の後に書かれたものです。

記事３：http://teanotwar.blogtribe.org/entry-09ba4cbbfc0ca80b772f2eeba114cef7.html
「記事」というより「写真」だけのエントリです。日本語のフライヤーと英語のフライヤーの組み合わせ写真３点。

投稿者：いけだ