水曜日、米軍がサマラ近くで民家を攻撃、11人死亡。
ファルージャのときもカーイムのときもそうでしたが、大規模な攻撃の前には規模の大きくない攻撃が行なわれます。
今回のサマラ攻撃の前にも、近く（数字にばらつきがあるのですが、だいたい20キロくらい）の村で「反乱者拘束作戦」が行なわれ、１人を捕まえるために空と陸から攻撃をし、しかも弾が飛んでった先は民家で、しかもその民家にはそこの住人がいて、11人死亡。そのほとんどは女性と子供だったそうです。
ただし米軍は「死者４人、内訳は男性１人と女性２人と子供１人」と説明しています。
が、この攻撃では、たまたまだったのかもしれませんが、ＡＰの取材スタッフが現地にいて、誰が見ても１人ではない子供の遺体をカメラに収めています。
というわけで、A Citizen of Mosul blog経由、Free Iraq blog経由、Yahoo News (US)
Iraqis Say U.S. Raid Kills 11 People
http://news.yahoo.com/s/ap/20060315/ap_on_re_mi_ea/iraq
以下、正方形の写真（トリミングなどしたもの）をクリックしてください。（ただしリンク先＠Yahoo.comがいつまで見られるかはわかりません。しばらくするとネット上から削除されるのではないかと思います。）
１列目左から：ロイター、ロイター、ＡＰ ２列目と３列目ＡＰ
バグダードの北およそ80キロのところにあるイサハキ（Isahaqi）村にて、2006年３月15日。
警察の説明では、水曜（15日）早くに１軒の家屋が米軍の急襲／強制捜査（raid）で爆撃され、11人が死亡。遺体はさらに50キロ北の病院に搬送された。死んだ11人のほとんどが子供と女性だった。
米軍では４人の死者が出たことを認めているが、この急襲／強制捜査で反乱容疑者１人の身柄を確保したとしている。
――ロイターおよびＡＰ写真キャプションより。
また、木曜日に開始された「オペレーション・スウォーム」ことサマラ攻撃作戦についてのＡＰの報道のページから、写真が大量に閲覧できます。大量ですが、根気よく順番に見ていってください。１枚目はサマラ攻撃準備のブラックホークの列、２枚目・３枚目もこの作戦での米兵のもので、その後しばらくカルバラの宗教行事（シーア派）の写真があり、１０枚目がタルアファル、１１枚目がタジ、１２枚目がモスル、１３枚目がハラブジャ（「反政府デモ」で死者が出ています）、１４枚目がキルクーク、１５と１６枚目がvoidで、１７枚目がハラブジャ、１８枚目がサマラ（出撃前の兵士たち）、その後数枚がブラックホーク・ヘリの写真で、２１と２２枚目がラマディ・・・という感じです。全部で１００枚。同じのがダブってたり、キャプションが違ってたりしてわかりづらいものもあります。
ハラブジャについては、現地のミリアムさんのブログをご参照ください。
http://pearlsofiraq.blogspot.com/2006/03/
protests-for-aid-in-halabja-region.html
タラバニ大統領に近いクルド人自治区でなぜ「反政府デモ」になったかということが説明されています。
投稿者：いけだ
今回のサマラ攻撃の前にも、近く（数字にばらつきがあるのですが、だいたい20キロくらい）の村で「反乱者拘束作戦」が行なわれ、１人を捕まえるために空と陸から攻撃をし、しかも弾が飛んでった先は民家で、しかもその民家にはそこの住人がいて、11人死亡。そのほとんどは女性と子供だったそうです。
ただし米軍は「死者４人、内訳は男性１人と女性２人と子供１人」と説明しています。
が、この攻撃では、たまたまだったのかもしれませんが、ＡＰの取材スタッフが現地にいて、誰が見ても１人ではない子供の遺体をカメラに収めています。
というわけで、A Citizen of Mosul blog経由、Free Iraq blog経由、Yahoo News (US)
Iraqis Say U.S. Raid Kills 11 People
http://news.yahoo.com/s/ap/20060315/ap_on_re_mi_ea/iraq
概要：
水曜日、バグダードの北で行なわれた米軍による急襲／強制捜査（raid）で11人が死亡したと警察と犠牲者の親族が述べた。11人のほとんどが女性と子供だった。米軍は攻撃を認めたが、死亡したのは男性１人、女性２人と子供１人の４人だけだとしている。
警察署長によれば、攻撃があったのはバラド（Balad）の近くのイサハキ（Isahaqi）村。戦闘機と装甲車両が村の一軒の家屋を完全に破壊した。
現場にいるＡＰ記者は、家の屋根が崩落し、車３台が破壊され、牛が２頭殺されたと伝えている。
11人の犠牲者は毛布に包まれ、３台のピックアップに載せられて、さらに北のティクリートの総合病院に運ばれた、と親族は語っている。
ＡＰの写真では、男性２人、子供５人とそのほか４人の遺体が、嘆き悲しむ親族に付き添われて、病院に到着しているところをとらえている。犠牲者は砂埃まみれで、髪の毛には瓦礫がからまっている。
米軍は、この急襲の標的は、アル＝カーイダ・イン・イラクのテロネットワークを支援している疑いのある男で、本人は身柄を確保されたと述べている。
軍スポークスマンは「兵士らは建物に近づくと敵からの銃撃を受けたので、空からおよび陸から反撃したものである」と述べた。
この家の家長のFaez Khalafは死亡しており、その甥であるRiyadh Majidは病院でのＡＰの取材に対し、水曜早くに米軍はヘリでやってきて、家を急襲した、と述べた。
Khalafの兄（弟）のAhmedは、犠牲者のうち９人が同居していた家族で、２人は客人だと述べた。
「死んだ家族はレジスタンスには参加していない、女性と子供だ」と彼は述べた。「アメリカ人は私たちにもっとよい生活を約束しているが、私たちの得るのは死だけだ。」
……以下略（宗教行事に際し、シーア派の聖地を警備するために部隊が派遣された、など興味深いことが書かれています。後半はイラク政界の動きについて）……
以下、正方形の写真（トリミングなどしたもの）をクリックしてください。（ただしリンク先＠Yahoo.comがいつまで見られるかはわかりません。しばらくするとネット上から削除されるのではないかと思います。）
１列目左から：ロイター、ロイター、ＡＰ ２列目と３列目ＡＰ
バグダードの北およそ80キロのところにあるイサハキ（Isahaqi）村にて、2006年３月15日。
警察の説明では、水曜（15日）早くに１軒の家屋が米軍の急襲／強制捜査（raid）で爆撃され、11人が死亡。遺体はさらに50キロ北の病院に搬送された。死んだ11人のほとんどが子供と女性だった。
米軍では４人の死者が出たことを認めているが、この急襲／強制捜査で反乱容疑者１人の身柄を確保したとしている。
――ロイターおよびＡＰ写真キャプションより。
また、木曜日に開始された「オペレーション・スウォーム」ことサマラ攻撃作戦についてのＡＰの報道のページから、写真が大量に閲覧できます。大量ですが、根気よく順番に見ていってください。１枚目はサマラ攻撃準備のブラックホークの列、２枚目・３枚目もこの作戦での米兵のもので、その後しばらくカルバラの宗教行事（シーア派）の写真があり、１０枚目がタルアファル、１１枚目がタジ、１２枚目がモスル、１３枚目がハラブジャ（「反政府デモ」で死者が出ています）、１４枚目がキルクーク、１５と１６枚目がvoidで、１７枚目がハラブジャ、１８枚目がサマラ（出撃前の兵士たち）、その後数枚がブラックホーク・ヘリの写真で、２１と２２枚目がラマディ・・・という感じです。全部で１００枚。同じのがダブってたり、キャプションが違ってたりしてわかりづらいものもあります。
ハラブジャについては、現地のミリアムさんのブログをご参照ください。
http://pearlsofiraq.blogspot.com/2006/03/
protests-for-aid-in-halabja-region.html
タラバニ大統領に近いクルド人自治区でなぜ「反政府デモ」になったかということが説明されています。
投稿者：いけだ
<< Home