ザルカウィがいったんは拘束されていた？

「暗いニュースリンク」さんで１月２６日に取り上げられていた，２４日付けＶＯＡ報道によると，アブ・ムサブ・アル＝ザルカウィ容疑者がいったん身柄を拘束されていたという話が出ているそうです。

「暗いニュースリンク」さんでの記事：「ザルカウィはファルージャで拘束されたが、解放された」
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2005/01/post_7.html

元のＶＯＡ記事：Saudi Suicide Bomber Claims Zarqawi was Captured, Then Released
http://www.voanews.com/english/2005-01-24-voa25.cfm
↑この記事にある「ザルカウィの顔写真」，私は初めて見るものです……ワイシャツにネクタイにメガネでビジネスマン風？（よく見る写真はこちらに。白黒のと，赤×白のクフィーヤのもの。）

記事の軸は，12月にバグダードで自爆しようとして失敗したところを拘束されたサウジアラビア人（ひどい火傷を負っているとのこと）が，イラクに入った経緯なども含め当局に尋問されているビデオ（撮影されてるんですね）で，ザルカウィは今どこに？とイラク当局に尋ねられて「自分は知らないが，ムジャヒディーンの兄弟からは，イラク警察がファルージャでザルカウィを捕らえたと聞いた」と答え，そして，警察がザルカウィ本人であると気がつかず，そのまま保釈してしまったと聞いた，と述べている，とのこと。

原文：

"Do you know what has happened to Zarqawi and where he is?" an Iraqi investigator asked Mr. Shaiyah.

He answered, "I don't know, but I heard from some of my mujahadeen brothers that Iraqi police had captured Zarqawi in Fallujah." Mr. Shaiyah says he then heard that the police let the terrorist go because they had failed to recognize him.

「暗いニュースリンク」さんで扱っておられるのはここまでなのですが，この後の同じ記事の概略を……。

一方で，バグダードの米軍高官は，この自爆者の言っていることを固める証拠は何もないとしている。また，土曜日（２２日）の記者会見で，記者からザルカウィ拘束という話やうわさがありますがという質問が出たが，ファラー・アル＝ナキブ内務大臣はこれに答えるのを拒んだ。（具体的には，「現段階ではコメントを差し控えたい　"I wouldn't like to comment for the time being. Let us see."」「ノーコメント」と答えた。）

月曜日（２４日）にはあるウェブサイトで，ザルカウィ率いる武装グループが同日，アラウィ暫定首相のイラク国民合意（政党）の事務所近くで自爆自動車爆弾攻撃を行なったと主張した。

その前日にはザルカウィによるものとされる（allegedly made by Zarqawi）音声テープのメッセージが出されていた。そのメッセージは，次の日曜のイラク選挙を脱線させるために総力戦を行なうという内容だった。ザルカウィは選挙を「非イスラム的（un-Islamic：anti-ではないことに注意）」と呼び，シーア派を非難し，スンニ派に対してはシーア派の権力獲得行動に対抗せよと呼びかけている。

一方で，ファルージャの米軍・イラク軍は，ファルージャでザルカウィを捜索していると述べている。ザルカウィがファルージャに戻っているとの報告があったため。米海兵隊は，ザルカウィが戻っているとの報告を真面目なものと受け取り，警戒を高めているとしている。

……以下，「ザルカウィは賞金首でビンラディンと……」といういつもの記述なので省略。

……というのが，ＶＯＡの記事なのですが，google newsで証言者（自爆攻撃を仕掛けて大火傷を負ったサウジアラビア人）の名前を検索しても，このＶＯＡの記事と，それを要約して紹介しているワシントン・タイムズの記事しかヒットしません。

さて，ということは，ザルカウィはファルージャにいたのでしょうか。そして，総攻撃の前後はファルージャを離れ，今はファルージャに戻っているのでしょうか。

ファルージャに戻っているとして，どうやって現在も打ち続く自爆・自動車爆弾攻撃を指揮しているのでしょうか。

それと，この証言者の述べていることで，ディテールが興味深い部分。

He says he crossed into Iraq from Syria, where a smuggler met him at the border and eventually transported him to the town of Ramadi, in the restive Anbar province, to receive training from insurgents. Ramadi is close to Fallujah, which in late October and early November, was still a stronghold for the Jordanian-born terrorist, Abu Musab al-Zarqawi, and other militant Sunni Arab groups.

続報が出てくるようなら引き続きフォローしたいと思います。

■追記：
上記の件とは関係ないと思いますが，「ザルカウィ拘束」情報は，１月４日に新華社も報じていました。元はUAEの新聞のようです。
http://news.xinhuanet.com/english/2005-01/04/content_2414126.htm

投稿者：いけだ
2005-01-27 06:37:23