.comment-link {margin-left:.6em;}

teanotwar - mirror/archive (Japanese fonts required)

Official mirror site of our blog, for those who can't access it, http://teanotwar.blogtribe.org, due to the technical problems, firewall setups, etc. http://teanotwar.blogtribe.org/のミラーリングを目的としています。記事部分に何も表示されていない場合は下までスクロールしてください。個別記事へのリンクは,記事の投稿時間のところをクリックすれば表示されます。

2005/02/24

ネグロポンテ大使が米国家情報長官に。

CPAのポール・ブレマー長官がバグダードを去ったのと入れ替わるかたちでバグダードの米国大使館(元大統領宮殿)に入ったジョン・ネグロポンテ大使が,米国で新設された国家情報長官(director of national intelligence: DNI)に指名されたそうです。

米国家情報長官にネグロポンテ駐イラク大使を指名
ブッシュ米大統領は17日、新設した国家情報長官にジョン・ネグロポンテ駐イラク大使(65)を指名すると発表した。

 上院の承認を経て、初代長官に就任する。新長官は、中央情報局(CIA)や国防総省傘下の国家安全保障局(NSA)など15の情報機関を総括する任務を帯びることになっており、イラク戦争を巡り欠陥が露呈した情報機関を立て直せるかが焦点となる。

〈後略〉


この件について,英語記事はIraq Envoy to Be Chief of Intelligence (Yahoo.comにあるLA Times記事)など。

米国の国家情報長官(director of national intelligence)の新設は,「イラクの大量破壊兵器は存在する」という“証拠”は証拠などではなかったと判明したが,すべては情報当局の責任であるという結論になったことを受けたものです。

LA Timesでは,「この人選は意外(Negroponte, 65, was something of a surprise pick)」と書いています。なぜならば,Negroponte has never held a high-level intelligence job or worked in any of the agencies he would supervise.(ネグロポンテ氏には情報機関で働いた経歴はない)

しかしブッシュ大統領は次のように述べています。
But Bush said Negroponte understood "America's global intelligence needs because he spent the better part of his life in our foreign service." He promised to give his nominee ample authority and backing.


Bush said Negroponte would "determine the annual budgets for all national intelligence agencies" and direct how those funds were spent. Bush also said that Negroponte would be his "primary briefer" and would have complete control over the extent to which the heads of the various intelligence agencies would have access to the Oval Office.

発言内容の概略(訳としては精密なものではありません):
ネグロポンテ氏は外交官としての経歴が十分にあり,米国の情報にとって必要なものをわかっている人物だ。ネグロポンテ氏はすべての国家情報機関の年間予算の決定権を有することになる。さらに,大統領へのブリーフィングを行なうことになり,また大統領執務室に入ることのできる各種情報機関の長に対する権限も有することとなる。


というわけで,ネグロポンテ氏は駐イラク大使からDNIに異動(?じゃないだろうけど)ということになりそうですが,後任の駐イラク大使はまだ確定はしていないようです。再度LA Timesより:
Bush did not indicate when he would fill the crucial post of U.S. ambassador to Iraq. Senators urged Secretary of State Condoleezza Rice at a hearing Thursday to ensure that the administration moved quickly to replace Negroponte. At least one name has surfaced — that of Negroponte's deputy, William Taylor, who oversees Iraqi reconstruction. Sen. Chuck Hagel said Taylor could "step in and do the job" of ambassador.

後任の名前はブッシュ大統領の口からは語られていないが,木曜日のヒアリングで上院はライス国務長官に対し,早く後任を決めるよう強く要請した。現段階で名前が出てきているのは,ネグロポンテ氏の副官のウィリアム・テイラー氏で,チャック・ヘーゲル上院議員はテイラー氏が適任であろうという内容のことを言っている。


LA Timesの記事は,ちょっと長いのですが,ネグロポンテ氏の経歴も書かれていますし,DNI新設の経緯などもまとめられています。


投稿者:いけだ
2005-02-18 22:37:10