.comment-link {margin-left:.6em;}

teanotwar - mirror/archive (Japanese fonts required)

Official mirror site of our blog, for those who can't access it, http://teanotwar.blogtribe.org, due to the technical problems, firewall setups, etc. http://teanotwar.blogtribe.org/のミラーリングを目的としています。記事部分に何も表示されていない場合は下までスクロールしてください。個別記事へのリンクは,記事の投稿時間のところをクリックすれば表示されます。

2006/01/10

今週金曜日に英国で放送されるドキュメンタリーで英軍エリートが「ブレアは弾劾されるべき」

今週放送されるテレビ番組で,ボスニアの国連部隊を指揮した経験のある英軍人(退役)が,「ブレアは弾劾されるべきである」と述べた。10日の英メディアでいっせいに報じられた。

Google NEWS UKでの記事リンク集には記事が94件上がっている:
- ガーディアン by Richard Norton-Taylor
- ガーディアン by Matthew Tempest and agencies
- テレグラフ
- ヘラルド(スコットランドの新聞)
- スコッツマン(同上)
- BBC

jan10_news1

「兵士の立場から見れば,宣戦布告以上に重大な首相の決断というものはありえない。その上に,その戦争が誤った根拠に基づいていたと判明した。これはどんな者であれ逃れることの許されない事態だ」と,BBC Radio 4のTodayで語ったのは,サー・マイケル・ローズ将軍(General Sir Michael Rose)。

サー・マイケルは,元BBC記者,元下院議員(無所属)のMartin Bellの制作したテレビ・ドキュメンタリーでブレア弾劾を要求している。このドキュメンタリーは今週金曜日,Channel4で放映される。(番組名はIraq: The Failure of War,放送時間は7.30~8.00pmです。)

1940年生まれのサー・マイケル・ローズは,1959年に陸軍に入隊,62年に空軍のリザーブに移され,(多分60年代の間に)SASへ。88年~89年に特殊部隊のfirst Director。1997年に退役。任地はドイツ,マレーシア,アデン,湾岸諸国,北アイルランド,フォークランドなど。所属部隊などは日本語にするのをサボってウィキペディアからコピペすると:
Rose became the Brigade Major 16th Parachute Brigade 1973-1975. He was Commanding Officer of the 22nd SAS Regiment 1979-1982.

He was commander of the 39th Infantry Brigade 1983-1985. Rose became Commandant of the School of Infantry in 1987-1988, and the first Director Special Forces 1988-1989. He attended the Royal College of Defence Studies.

He was General Officer Commanding North East District and Commander 2nd Infantry Division 1989-1991, and Commandant of the Staff College, Camberley 1991-1993.


# う~~ん,79年から82年に22 SASかぁ。。。

ボスニア・ヘルツェゴヴィナで国連部隊の司令官を務めたのは1994~95年。その後は95年にDeputy Commander-in-Chief Land Command,95年から97年にAdjutant-General and Aide-de-Camp General to The Queenという地位にあった。1981年にOGM,86年にCBE(いずれも勲章)を受け,94年にナイトに叙せられ(Order of the Bath,確か軍人を対象としたもの),95年にはDSO(←「立派な軍人」に与えられる勲章)を受けた。中東での活躍がとりわけ目覚しかったとのこと。(オマーンとかイエメンとかもかもしれない。)

※人物紹介はウィキペディアを参考にした。
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Michael_Rose

……つまり,このサー・マイケルは,勲章じゃらじゃらの「すばらしく秀でた能力を有すると評価されてきた軍人」であって,「反戦を唱える人」ではない。

なお,英軍で現場で指揮を取るような立場の軍人のブレア批判は,サー・マイケルに限ったものではない。例えば開戦前日に部隊に向かって"We are going to Iraq to liberate and not to conquer. We will not fly our flags in their country. The only flag that will be flown in that ancient land is their own."とスピーチをしてメディアで讃えられたティム・コリンズ(軍人としての功績も大きく,やっぱり勲章じゃらじゃら系)は昨年9月に「大量破壊兵器説と人々の解放を信じていたなんて,私はナイーヴすぎた」とガーディアンに書いている

ドキュメンタリー,Iraq: The Failure of Warについては,Channel 4の番組表によると:
http://www.channel4sales.com/programming-and-schedules/
channel4-schedules.aspx?date=13-01-2006

30 Minutes
Iraq: The Failure of War


Veteran war reporter Martin Bell kicks off the new series of 30 Minutes with a powerful film arguing that war is an increasingly unreliable and unjustifiable means of solving conflicts in the 21st century. It is the first in a ten-week run of provocative polemics in which high-profile authors address important current affairs subjects. Martin Bell is no pacifist. But the reporter, known by his trademark white suits ever since he first wore one during the Balkans conflict in which he was wounded, has spent the best part of 50 years experiencing the cruelties of war at first hand. Starting as a soldier, later as a war correspondent, and most recently as an ambassador for UNICEF, Bell's views on war have evolved from supporter to sceptic. Except in the most tightly defined circumstances, Bell now believes that war is avoidable, intolerable and a deplorable waste of human life. Prod/ Dir: Joanna Burge; Exec Prod: Dimitri Dogannis; Series Editor/ Co-Exec Prod: Sam Collyns; Prod Co: Mentorn, RAW


番組を制作したMartin Bellについては:
http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Bell

マーティン・ベルの著作のリスト。ユーザーレビューが参考になるのでamazon.co.ukのもの:
In Harm's Way (1996)
A Thousand Hills: A Story of Crisis in Rwanda (2000, Tom Mullarkeyとの共著)
Through Gates of Fire: A Journey into World Disorder (2004) ←リンク先で前書き部分がsearch insideできます。この本よさそうだなぁ。。。amazon.co.jpでもカタログに入ってて3~5週間待てば手元に届くそうです。

サー・マイケル・ローズの文章がガーディアンに掲載されています。

もうブレアの言い訳はたくさんだ――イラク問題でブレアは弾劾されるべきである
Enough of his excuses: Blair must be impeached over Iraq
http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,1682807,00.html

なお,ブレア弾劾を求める運動は,2004年8月から存在している(弾劾を呼びかけている人たちのサイトはhttp://www.impeachblair.org/)のですが,これは国会議員(ウェールズ民族党,保守党,LibDemなど)によるもので,軍人は加わっていないはず。(割と最近,SNP=スコットランド民族党がこの「弾劾運動」に加わったのは一応頭の片隅にメモしてあるんですが,そっちでは特に動きはなさそうです・・・今のところは。でも保守党はLibDemの党首を「片付ける」という当面の優先事項を終えたので,次はひょっとしたら「弾劾運動」に動きがあるかも??? 英国における一連の「弾劾運動」は,正義と真実を求めるといいつつ,実は政治的な勢力争いという面も強くあるので,私自身はかなりシニカルに見てしまうのですが。)


投稿者:いけだ