憲法案承認／米軍死者数2000

記事はたくさんありますが，ＢＢＣの記事だけ。

１）憲法案承認
Iraq voters back new constitution
Last Updated: Tuesday, 25 October 2005, 18:21 GMT 19:21 UK
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4374822.stm

FULL RESULTS BY PROVINCE
PROVINCE----YES (%) / NO (%)
Anbar----3.04 / 96.9
Babil----94.56 / 5.44
Baghdad----77.7 / 22.3
Basra----96.02 / 3.98
Dahuk----99.13 / 0.87
Diyala----51.27 / 48.73
Irbil----99.36 / 0.64
Kerbala----96.58 / 3.42
Kirkuk----62.91 / 37.09
Maysan----97.79 / 2.21
Muthanna----98.65 / 1.35
Najaf----95.82 / 4.18
Nineveh----44.92 / 55.08*
Qadisiya----96.74 / 3.32
Salahuddin----18.25 / 81.75
Sulaimaniya----98.96 / 1.04
Dhiqar----97.15 / 2.85
Wasit----95.7 / 4.3
National total----78.59 / 21.41

……というわけで，「ノー」が３分の２を上回ったのはアンバールとサラフディンの２州。焦点となっていたニネヴェ（モスルがある州）は，「ノー」は55パーセントで，３分の２には及ばず。

モスルでは不正が行われていたということが，英ガーディアンなどマスコミや，イラク人ブロガーたちによって書かれていましたが，選挙管理委員会のFarid Ayar氏（→過去記事も参照）によれば，「投票結果に影響を及ぼすような不正は一切なかった」。（＜BBCより）

２）スンニ派が連合
Iraqi Sunni parties form alliance
Last Updated: Wednesday, 26 October 2005, 13:24 GMT 14:24 UK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4378712.stm

憲法承認を受けて，12月に恒久的国民議会の選挙が行われることになります。それに先立ち，今年１月の議会選挙（この憲法の草案を作るための議会の選挙）をボイコットしたスンニ派の政党が，the Iraqi Accord Frontとして連合。12月の選挙はボイコットするのではなく投票するようにと呼びかけている。

"The leaders of the following political blocs, the Iraqi Peoples Gathering, the Iraqi Islamic Party and the Iraqi National Dialogue, have agreed to run on one list under the name Iraqi Accord Front," a joint statement said.

３）米軍死者2000人に
US death toll in Iraq hits 2,000
Last Updated: Wednesday, 26 October 2005, 10:53 GMT 11:53 UK
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4376812.stm

今月，サマラで反乱勢力の爆弾で負傷していた米兵が，火曜日（25日）に死亡。この米兵が米軍で2000人目の死者となった。

イラクの一般市民の死者数は，報道があったものをまとめているIraq Body Countによると，26690から30051。（10月26日午後11時半ごろの数字。）

--

追記：
CNN記事によると，憲法草案のレファレンダムの投票率はおよそ63パーセント。（登録した有権者の３分の２未満が投票した，ということになる。「イエス」票はその78パーセント。）また，同じ記事によれば，連合軍の死者の総数（米軍，英軍などの総数）は2194。

投稿者：いけだ