Official mirror site of our blog, for those who can't access it, http://teanotwar.blogtribe.org, due to the technical problems, firewall setups, etc. http://teanotwar.blogtribe.org/のミラーリングを目的としています。記事部分に何も表示されていない場合は下までスクロールしてください。個別記事へのリンクは，記事の投稿時間のところをクリックすれば表示されます。
ここは，現代企画室刊『ファルージャ 2004年４月』を引き継ぐ形で、同書共訳者２名がファルージャおよびイラクについてのニュースなどを英語から日本語にして紹介しているウェブログのミラー（写し）のウェブサイトです。
2005年１月分以降のteanotwar.seesaa.netの投稿を、ただ単に写してあります。
（コメント・トラックバックの機能はここにはつけてありません。）
・本文中の翻訳部分の語句は、原文に即するようにしています。
・転送・転載はURLを付記して、ご自身の判断でどうぞ。
本家＝teanotwar.seesaa.net/
**************
▼書籍のご紹介：
書籍紹介ページ（益岡）
書籍紹介ページ（いけだ＝nofrills）
益岡・いけだ共同編訳書籍、
『ファルージャ2004年４月』
オンライン書店でのご購入は↑からお願いします。
▼イラク＆ファルージャについての映像：
※ＤＶＤ購入などについてのお問い合わせ窓口はリンク先をご参照ください。
↑綿井健陽さんの映画、『Little Birds』
↑土井敏邦さんの記録映像、
『ファルージャ2004年４月』
＊購入方法説明など
↑ジョー・ワイルディングさんの活動を追った映像、
A Letter To The Prime Minister（英語）
「イラクの人びとの声にこたえ自衛隊の即時撤退を求める国会請願署名」（第二次締切・05年7月15日）
＝ハナ・イブラーヒムさんからのメッセージあり。
運営者へのメールフォーム
↑運営者へのご連絡はこのフォームをご利用ください。
links:
出版社 現代企画室
Jo Wilding's blog
Rahul Mahajan's blog
Dahr Jamail's blog (from Baghdad)
current blog of Dahr Jamail (from Baghdad)
益岡賢のページ
today's news from uk+（いけだ）
Raed in the Japanese Language
バグダードバーニング
TUP速報
反戦翻訳団
☆シバレイのblog☆（～04年10月）
シバレイのblog（04年10月～）
バルタザールどこへゆく
アラブの声（翻訳者斎藤力二朗精選)
おかしな報道には抗議しよう日記
翻訳（いけだ）
暗いニュースリンク
webLogIRAQ
P-navi info（旧URL)
P-navi info（新URL:04年８月28日～）
低気温のエクスタシー
ファルージャ（森住卓さん、2004年７月）
Peace On Iraq（相澤恭行さん）
Negative Stories
「ファルージャ」でウェブログを検索
イラクから伝えたいこと―イラク市民を囲んで―
オンライン・イラク辞書・事典 #3
Siege of Falluja, April 2004（英語記事リンク集）
URUK NEWS イラク戦争に関する世界情勢のニュース（山本史郎さん）
Baghdad Radio （米メディアなどの記事リンク集）
イラク・ホープ・ダイアリー
クルディスタン日本語ニュース
Iraq Body Count Falluja Archive
Al-Jazeera Special Reports - Falluja in2004
ファルージャ総攻撃の記録（日毎の経緯のまとめなど）
Iraq Blog Count
Iraq Body Count
イラク人を組織したNGOによる調査団による犠牲者調査
|
What's New?
|